Vừa qua, vào tối 27/12/2016, CLB Tiếng Anh Đoàn trường đã tổ chức đêm chung kết cuộc thi dịch thuật không chuyên “Translate-athon”.

Với mong muốn tạo ra sân chơi vừa mang tính học thuật vừa có sự vui nhộn hài hước, CLB tiếng Anh lần đầu tiên tổ chức cuộc thi dịch thuật “Translate-athon”. Cuộc thi là cơ hội cho tất cả học sinh, sinh viên đang học tập và sinh sống tại thành phố Cần Thơ.

Cuộc thi gồm 2 phần: vòng loại online và vòng chung kết. Ngôn ngữ sử dụng: tiếng Việt và tiếng Anh. Vòng loại online diễn ra trong 5 ngày: từ ngày 19 đến 23/12/2016. Ở vòng thi này, các đội được nhận đề thi trực tiếp trên fanpage facebook của CLB. Sau đó, các đội phải cử đại diện nhanh chóng bình luận bài thi dịch của đội mình ngay dưới bài đăng chứa đề thi.

Tiêu chí đánh giá dựa trên 3 yếu tố:
- Độ chính xác về mặt nội dung.
- Ngôn ngữ hài hòa, tạo hiệu ứng tốt về mặt cảm xúc.
- Tốc độ.

Sinh viên Nguyễn Lân được CLB tiếng Anh mời tham gia cuộc thi với vai trò là người cho đề vòng loại online:

Xem clip tại đây: https://youtu.be/WDm0zPuB8-0

Đề thi được đánh giá là rất gần gũi và đủ “gợi” để các đội thi thỏa sức sáng tạo và các đội chơi đã thể hiện cực kỳ tốt, vượt xa sự mong đợi của BTC. Sau năm ngày tranh tài trực tuyến, Ban Giám khảo vòng thi online đã lựa chọn 6 đội xuất sắc nhất trong tổng số 26 đội đăng ký tham gia để bước vào vòng chung kết.

6 đội góp mặt tại vòng chung kết “Translate-athon” là:
– Expecto – trường Đại học Cần Thơ.
– Devil’s Advocate – trường Đại học Y dược Cần Thơ.
– Three Trees – trường Đại học Cần Thơ.
– The Word Players – trường THPT chuyên Lý Tự Trong.
– T.REX – trường Đại học Cần Thơ.
– TPT – trường Đại học Cần Thơ.

Đến với vòng chung kết, BTC cuộc thi vinh dự được đón tiếp các vị giám khảo có chuyên môn và kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật:
– Thầy Thái Công Dân, Trưởng khoa Khoa học xã hội và Nhân văn, Đại học Cần Thơ.
– Cô Tất Thiên Thư, Phó trưởng khoa Ngoại ngữ, Đại học Kĩ thuật – Công nghệ Cần Thơ.
– Thầy Hồ Hoàng Khải, giáo viên Ngữ văn trường THPT chuyên Lý Tự Trọng, Cần Thơ.
– Chị Đặng Trần Phương Khanh, cán bộ Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Cần Thơ.
Tại vòng chung kết, các đội chơi được trải nghiệm những đề thi đa dạng và thú vị từ tục ngữ, các câu nói nổi tiếng cho đến thử thách lồng tiếng cho phim.

Đặc biệt, dù không nằm trong top 3 chung kết nhưng đội The word players (Những kẻ chơi chữ) đến từ trường THPT chuyên Lý Tự Trọng đã gây ấn tượng mạnh với khán giả tại hội trường do sự mượt mà và chuyên nghiệp trong các đoạn dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh. Trải qua 3 phần thi và phần loại ngược dòng đầy kịch tính, Ban Giám khảo đã có thể tìm ra quán quân của cuộc thi, đó là đội TPT đến từ trường Đại học Cần Thơ.

Một số hình ảnh liên quan:

Đội Three Trees hân hoan nhận quà từ Ban Tổ chức.

Devil’s Advocate – Đội chơi xuất sắc đến từ ĐH Y Dược Cần Thơ cùng cô Tất Thiên Thư

Quán quân – TPT – đã thể hiện rất xuất sắc trong cuộc thi.

Bộ tứ BGK quyền lực đêm chung kết.

Vòng chung kết ngày 27/10/2016.

Vòng online của cuộc thi diễn ra tại fanpage của CLB Tiếng Anh (English Club CTU): www.facebook.com/EnglishClubCTU/